Google позволит пользователям переключать результаты поиска между английским и четырьмя индийскими языками. тамильским, телугу, бангла и маратхи. в дополнение к хинди.
Google анонсировал ряд функций, ориентированных на индийские языки
В четверг Google провел мероприятие L10n, на котором был представлен список функций, ориентированных на пользователей индийского языка. Одним из основных анонсов виртуального мероприятия была возможность переключать результаты поиска на мобильных устройствах между английским и любым из четырех недавно добавленных индийских языков: тамильским, телугу, бангла и маратхи. Это является расширением существующей опции для переключения результатов поиска между английским и хинди. Google также подчеркнул, что его поисковая система начнет показывать контент на поддерживаемых индийских языках, даже если запрос будет введен на английском языке. Карты Google также получают возможность позволять пользователям видеть результаты на девяти индийских языках в приложении без изменения языка системы. Google также анонсировал свою многоязычную модель под названием Многоязычные представления для индийских языков (MuRIL), чтобы помочь компьютерным системам понимать индийские языки в больших масштабах.
Понимая, что поисковые запросы на родных языках Индии были большим преимуществом, Google представил обновление, позволяющее переключать результаты поиска между английским и четырьмя дополнительными индийскими языками. тамильским, телугу, бангла и маратхи. помимо хинди. Компания представила возможность переключаться между английским и хинди в результатах поиска еще в июне 2016 года. Это было обеспечено с помощью простой «микросхемы» или вкладки, которую пользователи на своих мобильных устройствах могли нажимать, чтобы увидеть результаты на предпочитаемом им языке.
Теперь Google позволяет переключать результаты поиска между английским и четырьмя дополнительными индийскими языками.
Google сказал, что после того, как он представил переключатель англо-хинди в поиске, количество запросов на хинди в Индии увеличилось более чем в 10 раз.
В дополнение к переключению результатов поиска между английским и индийским языками, Google модернизирует свою поисковую систему, добавляя возможность понимать, какой языковой контент отображать, даже когда запрос на местном языке вводится на английском. Эта новая функция будет развернута в течение следующего месяца на пяти индийских языках: бангла, хинди, маратхи, тамильском и телугу. Его цель. помочь людям получить релевантный контент на поддерживаемых индийских языках. Кроме того, это было бы полезно для двуязычных людей, которые могли бы понимать английский вместе с родным языком.
Google позволяет своей поисковой системе показывать двуязычные результаты
Google также представил средство выбора языка в Google Maps, чтобы пользователи могли быстро изменить свои языковые предпочтения на один из девяти поддерживаемых индийских языков. Обновление позволит пользователям искать места, получать маршруты и навигацию, а также понимать различные настройки на предпочитаемом ими местном языке. Это будет возможно, перейдя в Настройки и нажав Язык приложения.
До последнего изменения пользователи могли изменять предпочитаемый язык на Google Картах только путем изменения системного языка своих устройств.
Карты Google получают специальный выбор языка, чтобы вы могли легко выбрать нужный язык
Изначально Google предоставил похожий выбор языка для Google Assistant и Discover. Поисковый гигант подчеркнул, что треть пользователей Google Assistant в Индии используют его на индийском языке, а с момента запуска средства выбора языка количество запросов на индийских языках увеличилось вдвое. Подобное влияние также было замечено в Discover, где более 50% контента просматривается на индийских языках.
«Всего за два последних года. В Индии появилось 400 миллионов новых пользователей Интернета из сельских районов Индии ». сказал Санджай Гупта, глава страны и вице-президент Google India, во время мероприятия L10n. «Каждый новый пользователь, выходящий в Интернет, является пользователем индийского языка, и мы стремимся внести свой вклад».
Помимо языковых изменений, связанных с поиском и картами Google, Google обновил интеграцию Lens в приложении Google для мобильных устройств, чтобы пользователи могли находить простые способы решения математических задач как на хинди, так и на английском языке. Вам просто нужно будет перейти на панель поиска в приложении Google и нажать на значок Google Lens, чтобы сделать снимок математической задачи. Это позволит системе распознавания изображений превратить изображение в запрос, а затем получить пошаговые руководства и видео, которые помогут объяснить проблему.
Не называя точное количество пользователей, Google сказал, что в Индии каждый месяц больше людей используют Google Lens, чем в любой другой стране мира, и только в 2020 году в стране с помощью Lens было переведено более трех миллиардов слов. Новое обновление, вероятно, расширит использование Google Lens и в конечном итоге предоставит компании больше данных для улучшения своих алгоритмов искусственного интеллекта (AI).
Существующие разработки в области искусственного интеллекта в Google уже помогли компании лучше понимать индийские языки. Это привело к разработке многоязычных представлений для индийских языков (или «MuRIL»), которые были созданы группой исследователей из Google Research India. Новая языковая модель предназначена для масштабирования между языками и обеспечивает поддержку транслитерированного текста. Это помогает, например, когда текст написан на хинди с использованием латиницы.
Google MuRIL нацелен на решение проблем понимания индийского языка в компьютерных системах.
Google говорит, что в отличие от любой традиционной языковой модели для обучения компьютерных систем, MuRIL может помочь определить тональность предложения. Это означает, что он может интерпретировать значение предложений. как отрицательных, так и положительных. Например, если кто-то написал латинским шрифтом: «Ачха хуа учетная запись бандх нахи хуа (рад, что учетная запись не закрылась)». Предполагается, что языковая модель правильно определяет это как положительное утверждение.
MuRIL также включает возможность классифицировать человека и место. Так, например, если кто-то напишет «Ширди ке Саи Баба (Саи Баба из Ширди)», он будет правильно интерпретировать это как личность.
Google, конечно, признает, что, несмотря на множество улучшений существующих языковых моделей, MuRIL не является идеальной моделью для понимания человеческого языка. Тем не менее, он оптимистично полагает, что новая разработка поможет сформировать лучшую основу для таких людей, как исследователи, студенты и стартапы, заинтересованных в создании индийских языковых технологий.
MuRIL поддерживает 16 индийских языков наряду с английским и доступен как бесплатный с открытым исходным кодом через TensorFlow Hub.
Сдерживает ли Android One смартфоны Nokia в Индии? Мы обсуждали это в Orbital, нашем еженедельном технологическом подкасте, на который вы можете подписаться через Apple Podcasts, Google Podcasts или RSS, загрузить выпуск или просто нажать кнопку воспроизведения ниже.
Чтобы быть в курсе последних технических новостей и обзоров, следите за Гаджетами 360 в. и Новостях Google. Чтобы смотреть самые свежие видео о гаджетах и технологиях, подпишитесь на наш канал на YouTube.